Tolking i asylsøkarintervju - forelesing på tolkestudiet
Forelesinga omtalar tolkebehov i asylsaker og asylprosessen i Noreg, og datamaterialet mitt. Som teorietisk inngang behandlar eg identitetsforståing i offentleg saksbehandling, forteljingstypar, og identitetsforhandling i forteljingar.
Eg går vidare inn på asylintervjuet som sjanger, tolking, tolkestilar og deltakarroller, med intervjuutdrag frå asylintervju.
Eg går vidare inn på asylintervjuet som sjanger, tolking, tolkestilar og deltakarroller, med intervjuutdrag frå asylintervju.
Published in OsloMet BA-program "Tolking i offentlig sektor", 2021
Read the article here